habitual indulger

Translations
постоянный потворствующий своим желаниям человек
He was a habitual indulger when it came to sweets.
Он был постоянным потворствующим своим желаниям человеком, когда речь шла о сладком.